Формат нашої Інтернет-платформи – це літературно-науковий Проект.

Він об’єднує навколо себе зацікавлених, професіоналів, любителів та інших прихильників жіночої прози, насамперед, з України та Польщі.

Ми поставили собі за мету дослідити феномен жіночої прози міжвоєнного двадцятиліття (1920–1940 рр. ХХ ст.), не цураючись притому й "суміжних" періодів

і одночасно:

• поширити маловідомі твори українських та польських письменниць;
• а також надзвичайно цікаві факти з їх біографій;
• та простежити паралелі між літературами сусідніх народів (українського та польського).

Вважаємо, що широкий контекст європейської літературної жіночої традиції дасть змогу по-новому оцінити непрості українсько-польські культурні відносини першої половини XX ст.

Над сайтом працюють:

• Наталя Михайлівська – розробник сайту, адміністратор, спеціаліст з української літератури (зацікавлення: історичне підґрунтя літератури) (divczata [at] gmail [dot] com (diwczata(at)gmail.com));
• Ірина Фрис – перекладач, спеціаліст у галузі літературної компаративістики (ifrys [at] yahoo [dot] com (ifrys(at)yahoo.com));
• Ярина Янів – спеціаліст з творчості Ірини Вільде (yarynaya [at] ukr [dot] net (yarynaya(at)ukr.net));
• Галина Синєока, біолог, перекладач з польської мови, викладач мовних курсів (synieoka [at] gmail [dot] com (synieoka(at)gmail.com))

Будемо раді новим читачам та учасникам!

Писати до нас можна за адресою divczata [at] gmail [dot] com (divczata(at)gmail.com)

Якби ж хтось міг і хотів матеріально прикластися до проекту, то кошти можна перераховувати на такий рахунок у Приватбанку

5168 7572 3064 6566

Досі ми справлялися самостійно, але, на жаль, тепер потрібна і допомога у такому вигляді.