Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Анекдот з життя Зофії Налковської | Дівчата райської яблуні ~ Dziewczęta rajskiej jabłoni ~ Girls of the Apple Tree of Paradise

Анекдот з життя Зофії Налковської

До Зофії Налковської, яка була відома зі своєї надзвичайної ввічливості, хтось привів письменника-початківця з прізвищем Пєрнік[1].

− Я ­− Пєрнік, − представився гість.

− Та що Ви! − запротестувала пані дому всміхаючись. − Далеко Вам до нього!



[1] piernik − при перекладі з польської у розмовній мові означає “старий хрич”, звідси гра слів.

 

 


                                       

                                         При цитуванні і використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.