Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/divczata/domains/divczata.org/public_html/themes/atriumi.php on line 20 Переклади | Дівчата райської яблуні ~ Dziewczęta rajskiej jabłoni ~ Girls of the Apple Tree of Paradise

Переклади

Аецій останній римлянин

Теодор Парницький

Аецій, останній римлянин

 

Йозеф Юнгманн Дві розмови про мову чеську

Йозеф Юнгманн

"Дві розмови про мову чеську"

(переклад Вікторії Слінявчук)

Оригінал 

 

Федя Филкова. Зі збірки "Моє твоє кохання"

Зі збірки «Моята твоя любов» 

(«Моє твоє кохання»)

(переклад Вікторії Слінявчук)

 

Мірела Іванова. Еврідіка

Mirela Ivanova

ЕВРИДИКА

 

З поезії Станки Пенчевої

З поезії Станки Пенчевої

(переклад В.Слінявчук)

 

Лусі Мод Монтгомері Альпійська стежина

 

Музиканти

Анджей Сапковський

МУЗИКАНТИ

(Переклад А.Мороз)

Віслава Шимборська Кохання з першого погляду

Кохання з першого погляду

Віслава Шимборська

(переклад Анни Ігліної)

 

Віслава Шимборська Діти епохи

(переклад Вікторії Слінявчук)

 

Кетрін Менсфілд Панська покоївка

Кетрін Менсфілд «Панська покоївка»

 

Переклад Вікторії Слінявчук

Одинадцята година. Стук у двері.

... Сподіваюся, я не потурбувала вас, мадам. Ви ж не спите, так? Адже я тільки-но подала моїй пані її чай, і залишилася така гарна чашечка, я подумала, мабуть...

 

                                       

                                         При цитуванні і використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.