Translations

Andre Norton Witch World

Andre Norton

Witch World

 

Daphne du Maurier

Daphne du Maurier

 

The Lady's Maid

THE LADY'S MAID (1920)

By Katherine Mansfield

Eleven o'clock. A knock at the door ... I hope I haven't disturbed you, madam. You weren't asleep - were you? But I've just given my lady her tea, and there was such a nice cup over, I thought, perhaps ...

Lucy Maude Montgomery Jane of Lantern Hill

Lucy Maude Montgomery

Jane of Lantern Hill

 

Lucy Maude Montgomery The Blue Castle

Lucy Maude Montgomery

The Blue Castle (1926) 

 

Iryna Frys. Der Liebesdiskurs und das Problem der Entfremdung im Roman von Christa Wolf “Medea”

Es gibt zwei zentrale Themen, die in der Literatur aller Epochen vorkommen: das Thema der Liebe und das Thema des Todes. Die Liebe ist ein intimes und tiefes Gefühl, das auf eine andere Persönlichkeit, eine menschliche Gemeinschaft  oder auf eine Idee gerichtet ist. Im Kontext dieser Untersuchung ist für das Verstehen des Hauptgedankens des Romans “Medea” folgende Idee sehr wichtig: Mangel an Liebe erweckt Angst, Einsamkeit und Entfremdung. “Alles, was ich begangen habe bis jetzt, nenne ich Liebeswerk…” [1; 11], sagt Medea, die Hauptfigur des Romans von Christa Wolf, die im griechischen literarischen Schaffen, Mythe, als Hexe, Brudermörderin und  Kindermörderin genannt wurde.

Die Schriftstellerin hat präzise die Geschichte einer entehrten und verfluchten Frau untersucht und somit bewiesen, dass Medea weder nach Ruhm noch nach Macht oder nach Rache strebte, sie wünschte sich nur Liebe und Möglichkeit, diese Liebe  zu äußern. Der Wunsch von Medea war zu zeigen, dass die Liebe stärker ist als Tod.

Literary love

From Mykhailo Rudnytsky book “Writers from near”:
– Have you ever had occasion, – we asked Uliana Krawchenko in older age, – to tell Franko clearly, that you love him?
– Yes, not only one. But he did not have time to listen me.
– Why did you not write him a letter?
– I was afraid, that he will correct me language and orthography.

 


                                       

                                         При цитуванні і використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.