Lucy Maude Montgomery Jane of Lantern Hill

Lucy Maude Montgomery

Jane of Lantern Hill


Lucy Maude Montgomery The Blue Castle

Lucy Maude Montgomery

The Blue Castle (1926) 


Franko visit to Fedorowych

Ukrainian version available.

Katherine Mansfield. The Young Girl

     In her blue dress, with her cheeks lightly flushed, her blue, blue eyes, and her gold curls pinned up as though for the first time - pinned up to be out of the way for her flight - Mrs. Raddick's daughter might have just dropped from this radiant heaven. Mrs. Raddick's timid, faintly astonished, but deeply admiring glance looked as if she believed it, too; but the daughter didn't appear any too pleased - why should she? - to have alighted on the steps of the Casino. Indeed, she was bored - bored as though Heaven had been full of casinos with snuffy old saints for croupiers and crowns to play with.

     "You don't mind taking Hennie?" said Mrs. Raddick. "Sure you don't? There's the car, and you'll have tea and we'll be back here on this step - right here - in an hour. You see, I want her to go in. She's not been before, and it's worth seeing. I feel it wouldn't be fair to her."

Jaroslava Mandiukova. Small spots of feminism

Ukrainian version available


Lesia Ukrainka. The Forest Song (fragment)

Polish version available.

Kazimiera Iłłakowiczówna

Ukrainian and Polish version available.

Oksana Kerch

Oksana Kerch (her real name was Jaroslava-Oksana Harashchak) was born in 1911 in Przeworsk.
Her most famous works include „Albatross” (Buenos Aires, 1957), „Fiancé” (Toronto, 1965), „Such a long year” (Toronto, 1971).
She died on March 13, 1991, and was buried in Philadelphia.

Irena Krzywicka (1899-1994)

Was a Polish feminist, writer, translator and activist for womens rights, who promoted sexual education, contraception and planned parenthood. Krzywicka was an author of several novels and translated works of Herbert George Wells, Max Frisch and Friedrich Durrenmatt.




                                         При цитуванні і використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.