До наших читачів

Наші любі читачі!

Доброго дня і вітаю всіх з майбутніми святами – Новоріччям і Різдвом.

Для нашого сайту ця грань між роками теж знаменна – через кілька тижнів виповняться два роки з моменту його запуску.

На жаль, приводом для свята цей ювілей не стане. Ніколи ми не думали, що наш цілком мирний проект, основне призначення якого — будувати мости між народами й культурами — доведеться прикрашати воєнними фото і вести його у країні, що змушена оборонятися від агресора… Одним з не найгірших, може, але прикрих наслідків цього трагічного факту стало те, що й нам доведеться просити про допомогу. На жаль, навіть така порівняно дрібниця, як плата за хостинг, стала поважною проблемою.

Це не бозна яка сума. Якби сотня наших читачів перерахувала по 10-15 гривень на от цей рахунок у Приватбанку

 

5168 7572 3064 6566

(карточка оформлена на Михайловську Ірину-Марію), всі наші проблеми були б розв’язані. Запевняю, що намагатимемося робити сайт цікавим – у наших найближчих планах і дальший переклад саги Сапковського, і твори українських та польських письменниць, наприклад, Ольги Дучимінської та Марії Домбровської.

Наперед дуже дякуємо за розуміння і підтримку. Також будемо вдячні за перепост.

 

29.12.2014 - Надзвичайно всім вдячна! Все гаразд, всі проблеми залагоджено, залишаємося разом.

 


                                       

                                         При цитуванні і використанні матеріалів посилання на сайт обов'язкове.